Kolejna oferta pracy:

http://zbiory.praca123.eu/oferty/praca-sezonowa-w-hiszpanii-przy-zbiorach-winogron/

Praca w Hiszpanii:
http://zbiory.praca123.eu/oferty/praca-sezonowa-w-hiszpanii-przy-zbiorach-winogron/

Spotkanie - Encuentro.. 

W Asturias też mamy wybitnych Polaków...  En Asturias también tenemos polacos célebres... 

Jedną z nich jest Marta / una de ellos es Marta:

http://www.lne.es/oviedo/2012/04/06/muestra-san-esteban-murillo-marta-baginska-actua-blanco-saten-bellas-artes-cierra-semana-santa/1224327.html

a drugim Michał który wygrał / y otro es Michal que ganó:

TORNEO DE VERANO

ESPADA LARGA DE LA E.A.E.A

Informacja o kursie języka hiszpańskiego w Langreo:

http://www.lne.es/nalon/2012/09/08/cruz-roja-impulsa-martes-curso-espanol-inmigrantes/1295083.html-inmigrantes/1295083.html

Odkąd istnieje stowarzyszenie spotykaliśmy się z różnych powodów, np. Andrzejki, Boże Narodzenie, Karnawal, Dzień Kobiet, Święconka, 1 maja, wycieczki albo żeby po prostu ze sobą porozmawiać....
Desde que existe la asociación nos hemos reunido por varios motivos, tales como: el día de San Andrés, Navidades, Carnaval, el Día de la Mujer Bendición de Alimentos, 1 de Mayo, escapadas o simplemente para charlar unos con otros...

Oto kilka zdjęć które to potwierdzają..
Y aquí unas fotos que lo demuestran..

.Bendición de los Alimentos                                                                                 Święconka

                                Las Xanas

Majówka  -  1 de Mayo

 Mecz Senegal - Polska  

Partido Senegal - Polonia

Saltamos a la comba Skakanka

La carrera en los sacosWyścig w workach

LOGO

O Nike... Sobre Nike...

NIKE Stowarzyszenie Polaków w Asturii powstało w maju 2010 r. Celem stowarzyszenia jest krzewienie i upowszechni

anie polskiej kultury, języka, tradycji narodowych i wartości historycznych na terenie Hiszpanii. 

NIKE - Asociación de Polacos en Asturias

fue creada en mayo de 2010. El objetivo de la Asociación es enseñar y propagar la cultura, lengua, tradición e historia de Polonia.


Stowarzyszenie daje możliwość uczestniczenia w różnych imprezach promujących kulturę i tradycje polskie, wymiany doświadczeń, nawiązywania nowych znajomosci.

La Asociación ofrece la posiblidad de participar en fiestas que promocionan la cultura y tradiciones polacas, intercambios de experiencias y conocer gente nueva.


Kolejnym celem jest różnego rodzaju pomoc Polakom mieszkającym na terenie Asturii, między innymi: 
- Doradztwo i nformacja (np: jak otworzyć własną firmę, gdzie ubiegać się o dofinansowania bądź pomoc socjalną)
- ulatwia kontakt z osobami ktore moga pomoc w tlumaczeniach...

Otro objetivo de la Asociación es ayuda de diferente índole a los polacos residentes en España, por ejemplo:
- consejos e informaciòn (acerca de cómo abrir un negocio propio, dónde se pueden conseguir ayudas o becas...)
- facilitar el contacto con las personas que puedan ayudar en traducciòn e interpretación...


MIEJSCE SPOTKAN - LUGAR DE ENCUENTROS:

C/Fernandez Ladreda 48 bajo

(Naprzeciw centrum handlowego Los Prados/ en el Hotel de Asociaciones Santullano enfrente del CC Los Prados)

33011 Oviedo