Desde la Asociación Intervalo nos envían está información:

Asociacion NIKE

         Estimados señores:

         El próximo jueves 22 de noviembre de 2012 a partir de las 19 horas, en las Escuelas Dorado de Sama de Langreo dentro de las jornadas de Noviembre por la Integracion, celebraremos una mesa redonda con titulo ¿cómo afrontar un posible retorno?

Esperando que sea de vuestro interés y deseando contar con vuestra presencia.

Atentamente, reciban un cordial saludo

Langreo 20 de noviembre de 2012

                                                                                                                       El presidente de Intervalo
                                                                                                                         Benjamin Braga Garcia

Szanowni Państwo, w niedzielę, 25 listopada o godzinie 17,00 odbędzie się spotkanie andrzejkowo-mikołajkowe w siedzibie stowarzyszenia. Osoby zainteresowane uczestnictwem prosimy o kontakt gdyż wiąże się to z upominkiem który jest przygotowywany dla najmłodszych uczestników. Przypominamy, że tak jak zawsze każda rodzina przynosi coś do jedzenia lub picia. Do zobaczenia wkrótce!

Estimad@s Señor@s, el domingo, 25 de noviembre a las 17.00 horas se celebrará en la sede de la asocación un encuentro con el motivo de la fiestas de San Andrés y de San Nicolás. Se pide a las personas interesadas en participar que se pongan en contacto con nosotros debido a que se está preparando un detalle para los participantes más pequeños. Les recordamos, que como siempre cada familia trae algo para comer o beber. Hasta pronto!

Uprzejmie informujemy że jeśli ktoś chciałby się z nami skontaktować może wysłać wiadomość na adres email:       nikeastur@gmail.com

Les informamos que si alguien quiere ponerse en contacto con nosotros puede enviarnos un mensaje a la siguiente dirección email:    nikeastur@gmail.com